МОСКОВСКИЙ ОТЕЛЬ «РУСОТЕЛЬ» / MOSCOW HOTEL «RUSHOTEL»
Интрьер и архитекрура неразделимы, формы одного подчеркиваются составляющими другого. Особенно приятно, когда видна работа дизайнеров пространства, их художественный замысел. Линии сами так и просятся в композицию, ограничиваешься только внутренним объемом, находя подходящий ракурс. Ко мне обратилась компания «Рус-отель» с просьбой сфотографировать их номера и конференц-залы. Фотографии должны были соответствовать качественной рекламной продукции, поэтому я решила провести ее с использованием импульсного света Broncolor. Работать на этой фотосессии было одно удовольствие — хорошая команда, грамотные люди, красивый интерьер. И хотя такие съемки всегда сложны в обработке, так как приходится исправлять перспективу и геометрию пространства, конечный результат всегда радует!
Interior and architecture are tight connected; the shapes of one are underlined by components of another. It’s pleasant to view the work of interior designers, their artistic conception of the space. Lines are prone to be included in the composition, you are limited by the inner volume only when searching for the right view. The company ‘Rus-hotel’ approached me to make photo session of their rooms and conference halls. The photos were needed of advertising quality, so I have decided to make them with impulse light Broncolor. I have enjoyed working at that photo session, there were good team, professional people and beautiful interior. Though such photos are always hard to process due to prospective and geometry correction, the result is always encouraging!
ШВЕЙЦАРСКИЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ КУРОРТ «БАД РАГАТЦ» / SWISS GRAND RESORT «BAD RAGATZ»
Съемка архитектуры одна из любимых, особенно когда имеешь дело с классицизмом и модерном — линии, перспектива, ритм, геометрия света и тени. Таким удивительным по красоте и изяществу строений безусловно является Grand Resort Bad Ragatz. Один из журналов о красоте и здоровье отправил меня в командировку, снимать материал об этом отеле и о врачах швейцарской олимпийской сборной. Надо сказать, все время пребывала в состоянии восхищения! Четко продуманные интерьеры — ничего лишнего, все гармонично и с достоинством, при этом каждая зона имеет свою стилистику, традиции которой полностью соблюдены. Из читального зала в стиле доброй старой Англии ты спокойно можешь попасть в современный минимализм. Все продумано до мелочей, впрочем, европейцы этим особенно отличаются. Одна из гордостей этого отеля — зона бассейнов, построенная известным архитектором еще в прошлом столетии. Bad Ragatz позиционирует себя как оздоровительный курорт. У них первоклассные врачи, которые сделают обследование и назначат индивидуальное лечение. Также основной упор дан на общее оздоровление — диетологи персонально подготовят коктейли, рекомендуют меню, массаж, бассейн с различными занятиями и минеральные воды.
Shooting of architecture one of darlings, especially when you deal with classicism and a modernist style — lines, prospect, a rhythm, geometry of light and shade. One of surprising on beauty and grace of structures certainly is Grand Resort Bad Ragatz. One of magazines about beauty and health sent me to business trip, to remove material about this hotel and about doctors of the Swiss Olympic team. It is necessary to tell, all the time I stayed in a condition of admiration! Accurately thought over interiors — anything superfluous, everything is harmonious and with advantage, thus each zone has the stylistics which traditions are completely observed. From a reading room in style of kind old England you can quietly get to modern minimalism. Everything is thought over to trifles, however, Europeans especially differ in it. One of gordost of this hotel — the zone of pools constructed by the famous architect last century. Bad Ragatz positions itself as the improving resort. They have first-class doctors who will make inspection and will appoint individual treatment. Also main emphasis is given on the general improvement — nutritionists will personally prepare cocktails, recommend the menu, massage, the pool with various occupations and mineral waters.
ТЦ «ПИКНИК» / SHOPPING CENTER «PIKNIK»
Для любой хорошей рекламной кампании зачастую нужен качесвтвенно отснятый внешний вид офиса (или магазина) с внутренними планами. Так и в этом случае, задача данной съемки состояла в том, чтобы сфотографировать торговый центр «Пикник». Я привнесла в это свое художественное видение и сделала дополнительные кадры в вечернем освещении. Конечно, хорошо бы еще соблюдать рекомендации по времени года, но не всегда у компаний есть возможность таких временных рамок.
For any good advertising campaign the finished shooting appearance of office (or shop) with internal plans is often necessary quality. And in this case, the problem of this shooting consisted in photographing shopping center «Piknik». I introduced in this art vision and made additional photos in evening lighting. Of course, it is good to observe still recommendations about a season, but not always the companies have a possibility of such time frames.
