РЕКЛАМНЫЙ ПРОЕКТ «АВТОРСКИЕ ШЛЯПКИ» / ADVERTISING PROJECT «AUTHOR'S HATS»
Данная съемка проводилась в одном из уютнейших кафе Москвы. Спасибо прекрасным моделям, команде и конечно же автору необычных шляпок.
This shooting was carried out in one of the coziest cafes of Moscow. Thanks to fine models, to team and of course author of unusual hats.
ИРАДА / IRADA. CONFESSION FASHION.
Приятно, когда находишь с заказчиком полное понимание. Когда человек еще толком не может оформить в слова что ему хочется, а ты просто делаешь и попадаешь «в точку», без слов предугадывая желания и формируя общее направление (многолетний опыт в дизайне сказывается). А если это подкреплено хорошей организацией и профессиональной командой, когда все работают слаженно каждый в своей среде — результат однозначно доставляет удовольствие! Огромное спасибо команде IRADA за вдохновение и прекрасную работу!
It is pleasant when you find full understanding with the customer. When the person still plainly can't issue in words that he wants, and you simply do and you hit «the nail», without words foreseeing desires and forming the general direction (long-term experience in design affects). And if it is supported with the good organization and professional team when all work well-coordinated everyone in the environment — result unambiguously it gives pleasure! Many thanks to the IRADA team for inspiration and fine work!
БАЛАГУРА / BALAGURA
С Аллой Балагурой мы сотрудничаем давно и плодотворно. Я не перестаю удивляться энергии и творческому подходу к жизни этого необычайного человека. Каждый сезон она радует своих клиентов новыми коллекциями, воплощая в жизнь свежие идеи. И каждый раз мы придумываем новые образы для съемок. Я с большой благодарностью хочу сказать спасибо за то творческое вдохновение, которым она меня одаривает!
We are productively cooperating with Alla Balagura for long time. I could not stop wondering energy and creative life approach of this extraordinary person. Each season she is pleasing her customers with new collections, implementing new ideas. And every season we are inviting new images for photo sessions. And I would like to thank her with much gratuity for the creative inspiration which she gives me!
СЪЕМКА ДЛЯ ШКОЛЫ СТИЛИСТОВ «ПЕРСОНА ЛАБ» / SHOOTING FOR SCHOOL OF STYLISTS «PERSONА LAB»
С преподавателями этой школы мы сотрудничаем давно и плодотворно. Было проведено очень много интересных проектов — от рекламных до мастер-классов. Так приятно иметь в команде креативных людей, которые из самой простой задачи делают потрясающие образы. Спасибо, девочки, за то, что вы со мной. ))
We cooperate with teachers of this school long ago and fruitfully. Made many interesting projects — from advertizing to master classes. It is so pleasant to have in team of creative people who of the simplest task do tremendous images. Thanks, girls, that you with me.))
СВАДЬБА ГАЛИНЫ И ОЛЕГА / GALINA AND OLEG'S WEDDING
Свадьба — это всегда очень радостный и ответственный день. Так приятно видеть улыбки на лицах и горящие любовью глаза! Эту красоту я передаю на своих фотографиях, от общих планов, портретов, до окружающих деталей. Мне важно запечатлеть не только людей, но и всю атмосферу праздника вцелом. Данная съемка подразумевала несколько этапов, от начала до конца, поэтому проходила 20 часов, с самого утра до ночи. Поскольку расписание было очень насыщенное, от меня, как от фотографа, требовалось постоянное присутствие и неотъемлемое внимание. Спасибо ассистенту Алексею, который помогал с освещением. Эта фотосессия проходила с использованием мобильного импульсного света Broncolor mobilight.
The wedding is always joyful and important day. How pleasant is to see smiling faces and eyes full of love! I depict this beauty on my photos, from the general views, portraits, to surrounding details. It is important to capture not only people, but the whole atmosphere of holiday. This photo session included several stages, from beginning to the end, and thus continued for 20 hours, from the morning till the night. Due to very tight schedule, I needed to be present and pay close attention all the time. Assistance with lights by Alexey was much appreciated. This photo session was carried out with mobile impulse light by Broncolor mobilight.
СВАДЬБА ЕЛЕНЫ И АЛЕКСЕЯ / ELENA AND ALEXEY'S WEDDING
Свадьба Елены и Алексея состоялась одним летним днем, когда дождь то и дело срывался с туч и разгонял гуляющих. Но, несмотря на это, прогулка по музею-усадьбе Кусково доставила массу удовольствия и мне удалось передать свет и радость в глазах участников. В итоге получилась хорошая фотокнига об этом памятном дне размером 30 х 30 см. Ниже вы можете видеть уже сверстанный для печати фотоальбом.
Elena and Alexey's wedding took place in one summer afternoon when the rain continually broke from clouds and dispersed the walking. But, despite it, walk on the memorial estate Kuskovo delivered the mass of pleasure and I managed to transfer light and pleasure in the opinion of participants. As a result the good photobook about this memorable day of 30 x 30 in size turned out see below you can see the photo album which is already imposed for the press.
ДОМАШНЯЯ СЕМЕЙНАЯ СЪЕМКА / FAMILY SHOOTING IN HOUSE
Съемка в домашних условиях является наиболее удобной и открытой. Моя задача — эмоционально и полно запечатлеть семейные отношения, чувства людей к друг другу, нежность и заботу. Особенно хорошо детишкам — находясь в привычных условиях они чувствуют себя более защищенно и спокойно, что сразу отображается на фотографиях. Данная съемка была проведена при естественном освещении.
Shooting in house conditions is the most convenient and open. My task — emotionally and fully to imprint the family relations, feelings of people to each other, tenderness and care. Especially well to kids — being in habitual conditions they feel more securely and quietly that at once is displayed in photos. This shooting was carried out at natural lighting.
СЪЕМКА МЕРОПРИЯТИЙ / SHOOTING OF ACTIONS
Съемка мероприятий относится прежде всего к репортажной фотографии. Здесь важно предугадать и поймать нужный момент, проследить за композицией ракурса, передать эмоции участников — и все это единомоментно. Съемка проводится зачастую в сложных условиях при недостаточном количестве света. Но современная техника и доскональное ее знание позволяют достичь желаемого результата.
Shooting of actions belongs first of all to the reporting photo. Here it is important to foresee and seize the necessary moment, to track foreshortening composition, to transfer emotions of participants — and all this is single-moment. Shooting is carried out often in difficult conditions at insufficient amount of light. But the modern equipment and thorough her knowledge allow to reach desirable result.
