ПУБЛИКАЦИИ / PUBLICATIONS
С полиграфическими изданиями сотрудничаю давно и плодотворно. Будучи профессиональным дизайнером с высшим образованием и имея многлетний опыт, я знаю тонкости печатного дела и хорошо представляю конечный результат. Выстраивая композицию в кадре, учитываю макет и законы верстки, что положительно сказывается на восприятии продукции вцелом. Снимаю как репортажи о событиях, предметную съемку, так и многое другое, подтверждая высказывание, что талантливый человек талантлив во всем. Ниже представлены некоторые публикации для журналов, книг и каталогов. Более подробную информацию о сотрудничестве с периодическими изданиями можно получить в разделе «обо мне».
I have fruitful cooperation with publishers for long time now. I am professional designer with higher education and rich experience; so I am familiar with details of publishing and know well how to achieve good result. Setting up the composition of the picture, I take into account layout and rules of page-setting, enhancing the overall image of the product. I make event coverages, object photography, and much more, proving the saying that talented person is talented in everything. Below are some printouts for magazines, books and catalogues. Details of cooperation with periodicals you could find in section “About me”.
ЖУРНАЛ «ЛАЙФ СПА» / «LIFE SPA» MAGAZINE
С данным журналом сотрудничаю уже много лет. Снимаю, в основном, разворотные фотографии трендовых ароматов. Изначально задается тема номера и предоставляются образцы для съемки. Идею же подачи, сюжет, композицию и прочее продумываю и реализовываю самостоятельно.
I cooperate with this magazine many years. I remove, generally turning photos of trend aromas. The feature story is initially set and samples are provided for shooting. And other I think over idea of giving, a plot, composition and I realize independently.
ЖУРНАЛ «КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ» / «BEAUTY AND HEALTH» MAGAZINE
Для журнала «Красота и здоровье» периодически провожу выездные съемки в рубрику «Звезда в салоне». Здесь уже командная работа — это и визажист, и ассистент, и менеджер салона. При ограниченном количестве времени необходимо отснять несколько процедур, один «заходный» кадр, немного предметки в виде баночек кремов, сыворотки и прочих составляющих процедуры и портреты врачей. Съемку провожу с использованием импульсного света Broncolor.
For the Beauty and Health magazine I carry periodically out exit shootings to the heading «Star in Salon». Here already team work is both the makeup artist, and the assistant, and the manager of salon. At limited amount of time it is necessary to finish shooting some procedures, one «zakhodny» shot, it is a little pretag in the form of jars of creams, serum and other components of procedure and portraits of doctors. I carry out shooting with use of pulse light of Broncolor.
ПУБЛИКАЦИИ В РАЗЛИЧНЫХ ИЗДАНИЯХ / PUBLICATIONS IN VARIOUS EDITIONS
В данном разделе представлены публикации моих фотографий в каталогах, книгах и наружной рекламе.
In this section publications of my photos are presented in catalogs, books and outdoor advertizing.
ПУБЛИКАЦИИ В РАЗЛИЧНЫХ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЯХ / PUBLICATIONS IN VARIOUS PERIODICALS
В этом разделе представлены публикации моих фотографий в различных журналах.
In this section publications of my photos are presented in various magazines.
